trienio liberal أمثلة على

• The Jesuits – expelled during the Trienio Liberal and readmitted by Ferdinand – were again expelled by the wartime regency in 1835.
  طردوا خلال الحكم الليبرالي وأعادهم فيرناندو - فقد طردوا مرة أخرى خلال فترة الوصاية في زمن الحرب سنة 1835.
• During the Trienio Liberal (1820-1823), the progressive liberals decided to resort to the international money lenders to revert the economic meltdown Spain was facing.
  قرر الليبراليون التقدميون خلال حكم الثلاث سنوات الليبرالي (1820-1823) اللجوء إلى المقرضين الماليين الدوليين لمنع الانهيار الاقتصادي الذي تواجهه اسبانيا.
• The constitution was reinstated during the Trienio Liberal (1820–1823), and again briefly 1836—1837 while the Progressives prepared the Constitution of 1837.
  لكن ما أن لَبِث حتى أُعيد خلال فترة حكم الثلاث سنوات الليبرالية (1823-1820)، وأُعيد مجدداً في الفترة ما بين (1837-1832)، تزامناً مع صياغة الحزب التقدمي لدستور عام 1837.
• The first of these, the Trienio Liberal (1820–3) involved a revolt by soldiers against King Ferdinand VII while they were being embarked for a campaign in America.
  أول تلك المشاكل كانت فترة حكم الثلاث سنوات الليبرالية (1820-1823) ابتدأت بتمرد الجنود ضد الملك فيرناندو السابع بينما كان يتجهزون لحملة إلى أمريكا الجنوبية.
• However, with state coffers yet again empty, the impending war, and the Trienio Liberal loan issue with the Rothschilds still not settled, Cea Bermudez's government fell.
  ولكن مع خزائن الدولة الفارغة مرة أخرى، وأجواء وشيكة للحرب، وقضية قرض الحكم الليبرالي السابق مع روتشيلد لم يحل بعد، مما سهل سقوط حكومة سيا برموديز.
• This began the so-called Trienio Liberal ("Liberal Triennium", or Constitutional Triennium), during which Ferdinand had to witness the fall of the main absolutist institutions and privileges, and the increasing shift towards radicalism of the Parliament's majority.
  ومنها بدأ فترة سميت حكم الثلاث سنوات الليبرالي حيث شهد فيها فيرناندو سقوط المؤسسات الإستبدابيّة الرّئيسيّة وامتيازاتها وتَحوُّلها قدماً نحو الراديكالية من قبل الأغلبيّة في البرلمان.